9月16日上午9：45，威尼斯官网专家论坛之“公司治理规则能否成为国家机关的有益借鉴？”讲座在昌平校区端升楼208教室举行。巴黎律师协会注册律师Bernard Laurent-Bellue律师为昌平法硕学子奉献了一场精彩演讲。法国蒙彼利埃大学著名法学教授、国际贸易法硕士项目主任Pierre Mousseron 教授陪同出席。中国经济法研究会理事、北京市经济法研究会理事、我校民商经济法学院副教授刘丹老师担任讲座主持并点评，2012级国际法学院国际经济法专业硕士王晓通作为讲座翻译。

       刘丹副教授首先向同学们介绍了与会嘉宾并致开场词，接着，她谈到了公司治理与国家治理的区别和联系，并引导同学们初步思考公司治理的概念、范畴及目标，以及其对国家治理的借鉴意义。

       讲座正式开始后，Bernard Laurent-Bellue律师首先对各位同学的热情参与表示感谢，随后正式开始讲座。他首先细致分析了当前全球化背景下公司治理与国家治理存在的相似困境，即：无法完成组织既定目标，成员注重短期利益而无视长期收益以及将自身利益置于组织利益之上。接着，Bellue律师对公司治理规则在国家治理过程中的适用问题进行了深入剖析，主要包括公司治理规则的历史沿革、技术性扩张以及其政治性影响等三方面。他谈到，公司治理的借鉴意义在于各部门可以从整体的、长远的利益出发考虑问题并展开行动，进而实现组织的高效、良性运转。最后，从公司治理规则的私法视角，Bellue律师提出了包括将财政预算记入宪法、适当延长官员的选任年限等推动国家治理的具体措施。Bellue律师的精彩演讲博得了同学们的热烈掌声。

       刘丹副教授对演讲做了生动点评。她联系实际，着重从公司内部结构治理的角度系统分析了高管高薪、股东权益受损、股东诉讼增加等现实问题。

       点评结束后，到场同学进行了现场提问，与Bellue律师进行了深入交流，就其关心的财政预算记入宪法对宪法稳定性的影响、鼓励青少年投票参选的可能后果、政府引入商事背景人才是否会滋生腐败等问题，咨询Bellue律师。Bellue律师分别予以精彩解答。最后，刘丹副教授对Bellue律师的演讲表示感谢，同学们以热烈的掌声感谢Bellue律师的耐心讲解。至此，本次专家讲座圆满结束。

附：嘉宾介绍

Bernard Laurent-Bellue：1985年Bernard Laurent-Bellue在巴黎律师协会注册成为律师。在公司并购、私募股权基金、强行并购、公司上市发行股票与退市、公司合规审查、公司治理、公司与证券市场监管者之间的纠纷等领域有丰富的经验。

Bellue律师1980年从巴黎政治学院毕业（公共服务专业），1987年获得美国加州大学伯克利大学分校比较法学硕士，1992年在巴黎一大获得博士学位，论文《美国法下抵御强行并购的措施》获得评委会最高荣誉称号、比较法中心一等奖、Lévy Ullmann奖。